Una risa grande y complicada. Shakespeare juega en Central

Por Brent Engel para Libro mayor especial

William Shakespeare no solo fue famoso por sus obras.
El Bardo sabía cómo divertirse, y una de sus primeras obras es una parodia de las edades.

Mary Lang Fournier de Changelings Theatre Company adaptó la farsa para la producción de “La comedia de los errores”. Se presentará el sábado a las 6:00 p. m. y el domingo a las 2:00 p. m., después de las presentaciones del fin de semana pasado en el quiosco de música en el Riverview Park de Clarksville. El evento está patrocinado por el Raintree Arts Council, una organización multidisciplinaria que abarca los condados de Pike y Lincoln.

“Espere lo inesperado”, prometió Fournier. “Tradicionalmente, esta es una comedia sin restricciones. En la época de Shakespeare, las referencias eran apropiadas para el período.

Las referencias contemporáneas van desde Fozzie Bear hasta Mel Brooks y Scooby-Doo. Estamos lidiando con trenes, gatos y autos que Shakespeare nunca imaginó”.

La obra se enfoca en identidades equivocadas que involucran a dos pares de gemelos separados al nacer. Tiene un origen antiguo. Shakespeare adaptó su versión de 1500 de una comedia del dramaturgo romano Titus Plautus, escrita antes del nacimiento de Jesucristo. Fournier se mantuvo lo más fiel posible a Shakespeare.

“No se ha agregado ningún idioma nuevo”, dijo. “Todo es inglés de Shakespeare, atenuado y pulido para el oído moderno. La comedia es definitivamente relevante para los tiempos modernos. Los temas son la familia y encontrar tu tribu”.

El elenco es de la zona. John Cook y Clint Mullen interpretan a los gemelos Antipholus, Gene Northaker y Gabe Mayer interpretan a los gemelos Dromio. Otros miembros del reparto incluyen a Donna Groth, Kathy Shute Smith, Casey Leake, Angela Mayer, Ira Garner y Ricky Fournier.

El objetivo era montar la producción en un parque con una vista despejada del río Mississippi.

“El teatro original de Shakespeare, el Globe, estaba afuera”, dijo Fournier. “Tener un fondo de agua real durante la escena del naufragio agrega mucho”.

Los boletos cuestan $ 15 para adultos y $ 10 para niños y personas mayores y se pueden pedir llamando a Fournier al 817-300-9796.

Habrá sillas plegables disponibles para alquilar y los espectadores podrán tener sus propios asientos. Se recomiendan picnics y mantas.

Los Changelings están planeando otra comedia favorita en febrero cuando presenten el musical 9 to 5 en Appleshed en Clarksville.