Una madre soltera deportada a México recuerda las lecciones que aprendió de su viaje

LOS ÁNGELES – En junio de este año, con solo ropa en la espalda, un galón de agua և un poco de comida, María Torres, de 49 años, una inmigrante mexicana del estado de Chihuahua, dejó a sus hijos con su hermana y cruzó la calle. en la frontera sur de Estados Unidos en Sasabe, Arizona, para comenzar su viaje hacia el norte hasta el desierto de Sonora, con la esperanza de llegar a su familia en Phoenix.

«Creo en el sueño americano. No es tan fácil como parece. «Sé que tienes que trabajar lo más duro que puedas para lograr eso», dijo Torres a Yahoo News en español.

Torres tenía 4 años cuando su familia se mudó a Agua Prietta, un pueblo fronterizo mexicano cerca de Douglas, Arizona. Torres dijo que incluso a una edad temprana, sentía que la frontera internacional era un recordatorio de que estaba viviendo en el lado equivocado. valla fronteriza rústica.

“Quiero ir a los Estados Unidos, por supuesto, a trabajar, a trabajar para poder construir una casa para mis hijos. Porque aquí en México la casa que alquilo es tan pequeña que no hay espacio para cuatro. «Quiero que podamos llamarlo nuestro hogar», dijo.

Torres es una madre soltera de tres hijos que apenas se rasca y gana 200 pesos (menos de $ 10) la hora empacando bolsas de dulces en una tienda de dulces. Dijo que a veces no basta con comprar alimentos, sobre todo para financiar una buena educación de los niños.

«Siempre les digo a mis hijos que trabajaré duro para que puedan volver a la carrera de sus sueños, para que no tengan que luchar como yo lo hice cuando era joven», dijo.

Durante los calurosos meses de verano, la temperatura en el desierto puede alcanzar los 120 a 130 grados. En junio, Torres se fue a Estados Unidos con un grupo de nueve. Ella era una de las dos mujeres. Dos de los siete hombres eran guías conocidos como «coyotes».

«Pasé cinco días allí. «Perdí a tres de ellos, caminamos dos de esos días», dijo.

Algunos miembros del grupo de Torres se enfermaron, demasiado débiles para continuar su caminata después de una larga caminata bajo el sol abrasador a través de los duros paisajes del desierto de Sonora. Otros, incluido Torres, decidieron regresar a México en lugar de arriesgarse a morir más tarde. «La mente de mis hijos me mantuvo con vida. Quería verlos con todo mi corazón. «Sabía que tenía que ser fuerte para salir de allí», dijo Torres.

La historia continúa

En el camino de regreso al sur, el grupo fue arrestado por funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y deportado de inmediato a la ciudad mexicana de Sasabe, según los controvertidos registros de salud epidémica conocidos como Título 42.

El fallo del 16 de septiembre del juez federal que bloquea el Título 42 se aplica solo a las familias migrantes vulnerables con niños. La última medida excluye a miles de hombres y mujeres vulnerables que se han quedado solos, como Torres, que ahora vive en un estado de incertidumbre en el lado mexicano de la frontera.

Torres fue solo uno de los muchos migrantes que fueron deportados en ese momento. Dora Rodríguez, trabajadora humanitaria, le dijo a Yahoo News que en junio, los agentes deportaban a 150 o más personas por día a la remota zona de Sasabe, donde hay pueblos del mismo nombre a cada lado de la frontera.

«Sasabe, Ariz, es una ciudad con unas 500 personas. Eso significa unas 50 familias ”, dijo Rodríguez. Y Sasabe, Sonora, es otro pueblo muy rural. Los lugareños tienen una población de 1.500, pero con los migrantes está creciendo en toda la ciudad, ya que es un lugar por donde pasa la gente, tanta gente espera allí hasta que los contrabandistas de esas áreas los envíen a una zona terrible del desierto. … »

Rodríguez ha establecido un centro de recursos en la ciudad mexicana de Sasabe llamado Casa de la esperanza después de darse cuenta durante una visita a una comunidad rural fronteriza que cientos de migrantes estaban siendo deportados por guardias fronterizos bajo el Título 42.

Cuando digo ‘remoto’, significa que no hay servicio, no hay transporte. No hay hospital ni refugio. No hay nada: Y como siempre decía, solo el crimen organizado espera a estas personas que vuelven a convencerse [to cross the desert], և volver. «Entonces fue una crisis porque la ciudad no tiene lo necesario para transportar a 700 o más migrantes a la semana», dijo.

Consciente de los peligros de viajar a Estados Unidos, como cientos de personas que buscan asilo en sus zapatos, Torres dijo que volvería a intentarlo el próximo año, arriesgando su vida nuevamente.

«Voy a trabajar donde me contraten, ya sea en un restaurante, un lavaplatos o una casa. «Solo quiero trabajar», dijo.

Torres dijo que hará su segundo intento en Estados Unidos durante los meses más fríos, y cuando lo haga, planea traer a sus tres hijos con él.

____

Leer más de Yahoo News.