«Una mujer murió dando a luz a gemelos mientras nos escondíamos»

Un padre le dijo a la BBC que su esposa tuvo que dar a luz a gemelas mientras se escondían de los soldados debido a un violento conflicto en la región de Tigris en Etiopía. Murió unos días después, la viuda finalmente puso a la pareja en una canasta, huyó del conflicto para buscar refugio en el vecino Sudán.

Junto con su hijo de cinco años, yerno de 14 años, se encuentra ahora en un campo de refugiados, donde un médico estadounidense ayuda a cuidar a los gemelos.

La lucha por el control de Tigray, que es el núcleo de la antigua civilización de Axum, está en su tercer mes.

Frente de Liberación Popular de Tigray ած Las fuerzas dirigidas por las fuerzas armadas etíopes luchan por el poder en medio de un choque de tensiones étnicas.

Como resultado del conflicto, alrededor de dos millones de personas fueron desplazadas y unas 60.000 huyeron a Sudán.

Cada desplazado tiene su propia historia que contar sobre cómo se sintió cuando escuchó el primer disparo. cómo se escondieron en cuevas en el contexto de los ataques aéreos, cómo fueron baleados, abusados ​​sexualmente.

Muchos lo recuerdan superando la adversidad, viajando durante días sin comida ni agua para ponerse a salvo.

Esta es la historia de una viuda, Abraham Kinfe.

Tengo 40 años Mi difunta esposa, Letai Se Ega, tenía 29 años. Nos casamos hace 13 años y tenemos tres hijos juntos.

Vivíamos en las tierras de cultivo en el oeste de Tigris, cerca de la ciudad de Mai Kadra. El 10 de noviembre, tropas federales se trasladaron a nuestra zona y pasaron por nuestra casa. No se dieron cuenta de nosotros. Fue un gran alivio.

Después de eso, mis cuatro vecinos y yo fuimos a escondernos a un arbusto cerca de nuestra casa. La mujer tenía fuertes dolores de parto, pero me aterrorizaba llevarla a una clínica en Mai-Kadra.

Una mujer dio a luz a gemelas en un arbusto con la ayuda de una mujer que se escondía con nosotros. Gracias a Dios por eso.

Regresamos a casa más tarde ese día. Desafortunadamente, Letay no pudo recibir tratamiento posparto. No pudo inyectarse para detener su sangrado. Aproximadamente 10 días después, Letay falleció.

La historia continúa

Estaba completamente desconsolado. Mis cuatro vecinos y yo lo enterramos en nuestra granja.

Ojalá pudiera llevarla a la clínica, pero luego En la ciudad, las cosas se pusieron patas arriba, la gente huía para salvar sus vidasSigue siendo una ciudad fantasma.

Hace cinco años, mi familia y yo fuimos desplazados de Metama. [in the neighbouring Amhara region] debido a las luchas étnicas.

Nos mudamos al área de Mai-Kadra para reconstruir nuestras vidas desde cero. El administrador local nos dio un terreno para cultivar.

En nuestro nuevo lugar construimos una casita con madera y barro. Era un lugar cómodo para mí y mi esposa. Nuestro hijo nació allí. Incluso mis hijas gemelas nacieron allí, solo para irse en 20 días.

Cuando murió mi esposa, sentí que el mundo se estaba desmoronando. Lloré y lloré sosteniéndola en mis brazos. Odié la guerra sangrienta que nos trajo completa miseria.

Mi amada esposa, la madre de mis hijos, falleció porque no pudo recibir el tratamiento básico.

Como la situación seguía siendo peligrosa, mis vecinos fueron a Sudán. Me quedé atrás con mis gemelos, mi hijo y mi hermano.

Caminábamos y nos escondíamos entre los arbustos cuando vimos tropas. Era muy difícil cuidar de gemelos solteros sin vecinos.

A esa edad, los niños necesitan alimentar a su madre. Los estabilicé dándoles gotas de agua, azúcar, mojando mi dedo en un alimento parecido a una sopa, permitiéndoles chuparlo nuevamente.

Aproximadamente 20 días después fui al ejército federal estacionado en el área y les pregunté si podía llevar a mis gemelos a una clínica cercana de Humer.

Afortunadamente, me permitieron cruzar, pero luego caminé hasta el río Tekke և en bote para llegar a Hamdait en Sudán. Llevé a los gemelos en la canasta y los otros dos niños estaban conmigo.

Ahora estamos recibiendo asilo en el campo de refugiados de Hamdait. El médico de la Cruz Roja Estadounidense se ocupa de los gemelos.

Les proporciona la comida necesaria, monitorea su desarrollo cada tres días. Dios lo bendiga por su amabilidad y apoyo a todos los refugiados.

Bautizar gemelos

Los gemelos tienen ahora más de dos meses. Veo que se vuelven más pesados. Pero mi hijo de cinco años extraña mucho a su madre. Él sigue preguntándole. Me rompe el corazón. Odio decir que algún día se unirá a nosotros.

¡Estoy constantemente luchando por entender por qué Letay ya no está con nosotros! La vida es muy dura. Aquí están mis gemelos, confieso que constantemente me recuerdan a mi esposa que murió en mis brazos.

Los compañeros refugiados simpatizan con la situación, hacen todo lo posible para consolarme.

Sugieren nombrar a los gemelos Eden [after the Biblical story about expulsion from the Garden of Eden]»և Trefi, creyendo que su supervivencia ya es un milagro de Dios. En Trefini Trefi significa «rotar» [widely spoken in Tigray and neighbouring Eritrea],

Según la tradición cristiana ortodoxa, las niñas deben ser bautizadas a los 80 días después del nacimiento. Ese día se acerca. pero no hay servicio religioso en este campo de refugiados.

Todavía sufro de dolor: le pido a Dios que me dé la fuerza para criar a mis hijos en un entorno seguro. Espero que este miserable conflicto termine, todos reanudaremos la vida donde la dejamos.

Más sobre la crisis de Tigray.

En el fondo, todavía lucho con el motivo por el que nos han quitado la paz y la seguridad. ¿Por qué tenemos que sufrir así?

¿Por qué se nos niega una existencia segura mientras otros que nos han traído esta tragedia se regocijan en la comodidad y la estabilidad?

Crían a sus hijos sin pruebas ni tribulaciones. Sus hijos disfrutan de la calidez de sus hogares, sus padres los cuidan, van a la escuela y juegan en sus barrios.

«El dolor es enorme»

Mis pensamientos se remontan al día en que dejé Metema y me instalé en Mai-Kadra hace cinco años. Trabajé duro para establecerme en la comunidad, trabajando duro día y noche para llegar a fin de mes. Hice bien en mantener a mi familia.

Para ganar más dinero, utilicé las tierras agrícolas que me habían asignado y alquilé otras tierras agrícolas. Solía ​​tener una buena cosecha de sésamo y sorgo.

Pero aquí no tengo nada más que hacer, ninguna tierra para la granja, ninguna esposa a la que amar, ninguna comunidad de la que ser parte, ninguna iglesia a la que ir.

Estoy pensando en la cosecha que iba a cosechar. No puedo evitar mirar hacia atrás, a lo que solía pertenecernos, cómo es la vida, cómo gruñen mis hijos mientras trato de trabajar como refugiado. El dolor es enorme. Mis hijos no se lo merecen.

Debido a una disputa étnica sin sentido entre la gente de Amhara, el Tigris, todo me fue arrebatado repentinamente.

Hay decenas de miles de refugiados en los campamentos de Sudán, todos somos del Tigris. Veo que el conflicto nos está afectando mucho.

Espero que esta guerra termine pronto: la paz prevalecerá. Anhelamos volver a casa para poder reanudar nuestras vidas en la tierra de nuestros antepasados.