Taiwán acusa a China de bloquear el acceso a las vacunas BioNTech

TAIPE, Taiwán – Esta es la era de la «diplomacia de las vacunas». Esta es también la era del amargo lanzamiento de barro.

Taiwán no ha podido comprar dosis de la vacuna contra el coronavirus de BioNTech durante meses, y los líderes de la isla lo han culpado «Intervención china» China, que considera a Taiwán su propio territorio, ha hecho la acusación «Hecho de nada».

No está claro qué medidas ha tomado el gobierno de Beijing, si es que ha tomado alguna, para interrumpir el acuerdo de BioNTech de Taiwán. Farmacéutico alemán que la vacuna se desarrolló con Pfizer. BioNTech se negó a comentar.

Pero la conclusión es que la empresa china reclama derechos comerciales exclusivos para distribuir la vacuna BioTech en Taiwán. Y para muchas personas en las democracias autónomas, comprar personal de las empresas de China continental simplemente insípido,

El estancamiento agrava la falta de vacunas en Taiwán mientras la isla resiste su primer gran brote Desde el inicio de la epidemia de Covid-19. Es un panorama desolador de cuán profundamente arraigado está el prolongado conflicto en el Estrecho de Taiwán, con un grado de desconfianza mutua que ni siquiera una emergencia médica mundial puede aliviar.

Los esfuerzos de Beijing para hacer frente al «mundo más amplio» de Taiwán hace tiempo que comenzaron a erosionar la salud pública. China ha bloqueado la participación de la isla en la Península Arábiga durante años Asamblea Mundial de la SaludEl organismo de políticas de la Organización Mundial de la Salud.

China tiene voz en la campaña de vacunación de Taiwán desde BioNTech el año pasado cooperó con una empresa de Shanghai, Fosun Pharma distribuirá su vacuna Covid en China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán. El socio de BioNTech en los EE. UU., La UE y otros lugares es Pfizer.

China dice que Taiwán está incumpliendo el acuerdo al intentar comprar acciones directamente de BioNTech. Taiwán dice que respeta la cooperación de las empresas pero espera que su relación no impida que la isla compre vacunas.

Beijing también prevenido contra «interferir en los asuntos internos de China» después de que Japón Aponia dijera que estaba donando 1,2 millones de dosis de AstraZeneca a Taiwán. Fueron funcionarios chinos igualmente molesto este mes cuando: Tres senadores estadounidenses visitaron la isla anunciar una donación de 750.000 dosis. Taiwán dijo el martes 28 aviones militares chinos Entró en la zona de identificación de defensa aérea del suroeste de la isla, la mayor demostración de dicha fuerza en los últimos meses.

A medida que la covidosis se ha extendido en Taiwán, China se ha extendido culpó a los líderes de la isla poner la política por encima de la salud abandonando las vacunas fabricadas en China. chino medios de comunicación estatales subrayó el punto refiriéndose a los «compatriotas taiwaneses» vacunados en China.

«Con respecto a las vacunas o las epidemias, creo que China está haciendo todo lo posible», dijo Li Che Chuan, del Instituto de Investigación de Seguridad y Defensa Nacional, un centro de investigación financiado por Taiwán.

Lee dijo que Beijing le estaba diciendo a Taiwán: «Eres parte de China. ¿Puedo ponerte algunas vacunas? Pero si quiere comprarlos en otros países, tiene un objetivo político. «Está tratando de decir que es independiente de China».

Los esfuerzos de vacunación de Taiwán se han vuelto más urgentes desde que comenzó la ola nuevos casos de Covid El mes pasado, la isla provocó un bloqueo suave. El gobierno ha realizado pedidos a dos fabricantes de vacunas caseras AstraZeneca, Moderna տն. Pero el transporte de mercancías es lento. Hasta ahora, menos del 5 por ciento de los 23,5 millones de habitantes de la isla han sido vacunados.

Taiwán comenzó a hablar con BioNTech sobre la compra de cinco millones de dosis en agosto pasado, dijo el ministro de salud de la isla. Chen Shih-chung, dijo en una conferencia de prensa reciente. Según el Sr. Chen, las dos partes acordaron en general firmar un acuerdo en diciembre. El 8 de enero, BioNTech aprobó un borrador de comunicado de prensa taiwanés anunciando el acuerdo en chino-inglés.

Pero cuatro horas después, BioNTech regresó con una solicitud, dijo Chen. La empresa quería reemplazar la palabra «país» en chino por la palabra «Taiwán».

Beijing es extremadamente sensible a cualquier sugerencia de que Taiwán es un estado autónomo.

Los funcionarios taiwaneses han aceptado el cambio, dijo Chen. Pero BioNTech dijo que era necesario reconsiderar el tema. Después de eso, el trato se terminó.

«No se debió a un problema con el contrato, fue un problema fuera del contrato», dijo Chen.

El director ejecutivo de Fosun Pharma, socio de BioNTech para la Gran China, dijo recientemente a la agencia de noticias estatal Xinhua de China que A la empresa le encantaría suministrar vacunas «A nuestros compatriotas en Taiwán».

Si Taiwán tomará esas dosis es más difícil. La ley taiwanesa prohíbe la importación de vacunas fabricadas en China. Pero Chen sugirió el miércoles que Taiwán esté abierto a importar personal de BioNTech si Fosun actúa solo como distribuidor y no como fabricante. Fosun no respondió a una solicitud de comentarios.

Ha habido discusiones recientes sobre un acuerdo de vacunas taiwanés que incluye no solo a BioNTech և Fosun, sino también a Zuellig Pharma, una empresa de atención médica de propiedad suiza, y empresas de refrigeración y logística, según dos personas familiarizadas con el caso. Tal acuerdo podría permitir a BioNTech honrar su asociación con Fosun mientras satisface a las autoridades taiwanesas al reducir el papel de Fosun.

El tiene el impulso ha colaborado con Moderna Suministro de vacunas Moderna en el sudeste asiático, Hong Kong, Macao, Taiwán. Un portavoz de Zuellig declinó hacer comentarios, al igual que el Centro de Comando Central de Epidemias de Taiwán.

BioNTech և ya tiene Fosun vacunas entregadas De Alemania a: Hong Kong: և Macao և existen va a producir Vacuna BioNTech en Fosun, China Es la empresa matriz de Fosun Pharma Fosun Internacional:, Una empresa con sede en Shanghai interesada en seguros, bienes raíces, moda, comercio minorista, turismo y más.

Como resultado de la encuesta Tres cuartas partes de los encuestados por investigadores de la Universidad Nacional Chengchi de Taiwán a fines de mayo dijeron que no recibirían vacunas chinas. Pero más de la mitad dijeron que recibirían una vacuna europea o estadounidense obtenida a través de un distribuidor chino.

Como muchos en Taiwán, Tim Hsu, un ingeniero de software de 30 años, no necesitó vacunarse hasta que comenzó el trabajo a mediados de mayo. Incluso ahora, sin embargo, dijo que no creía en la vacuna china. Dijo que había hecho suficientes compras en los sitios de comercio electrónico chinos para no tener demasiada fe en los productos chinos.

Pero si una empresa china fuera solo una distribuidora de vacunas. «Si es un agente puramente comercial, la fuente sigue siendo la misma vacuna ampliamente utilizada en Alemania, entonces de hecho es buena», dijo el Sr. Hsun.

La actual Embajada de Alemania en Taiwán, el Instituto Alemán de Taipei, dijo este mes que «se esforzó mucho» por facilitar la comunicación entre BioNTech y las autoridades taiwanesas. Pero no está claro hasta qué punto el gobierno alemán puede o está dispuesto a ayudar al acuerdo del mediador, dado el riesgo de enojar a Pekín. Un portavoz del Instituto Alemán de Taipei se negó a comentar.

«La estrategia de vacunas de China es simplemente de interés económico», dijo Elena Mayer-Clement, quien estudia política y negocios chinos en la Universidad Libre de Berlín. «Se ha convertido en un tema geopolítico, lo que significa que puede contar con el hecho de que el liderazgo político de Beijing se está retractando de esos acuerdos».

El profesor Meyer-Clement dijo que creía que BioNTech había intentado de buena fe vender las vacunas directamente a Taiwán, evitando deliberadamente su acuerdo con Fosun Pharma.

«Si se negaran a intentarlo, equivaldría a la autocensura», dijo. «Creo que solo se trataba de vacunarse en Taiwán».

Aún así, dijo, BioNTech fue ingenuo al firmar un comunicado de prensa que usaba la palabra «país» en el contexto taiwanés.

«Es algo que debe saber alguien con experiencia en el trato con Taiwán», dijo.

Raymond ong ong informes de Taipei և Christopher F. Shuetse De berlín. Perro Amy Chang invertido desde Taipei