Netanyahu elige a los votantes árabes para su participación en el año electoral

JERUSALÉN (AP) – El primer ministro Benjamin Netanyahu, quien ha pasado la mayor parte de su carrera catalogando a la minoría árabe de Israel como una posible quinta columna liderada por simpatizantes terroristas, ahora busca abiertamente su apoyo mientras busca la reelección en la cuarta votación del país, menos de dos. año:

Es probable que pocos árabes escuchen su llamado, lo que subraya el saludo político de Netanyahu. Pero la relativa falta de motivación de la comunidad en esta campaña y la posible ruptura de la alianza del partido árabe podrían socavar la participación a favor de Netanyahu. Incluso puede obtener suficientes votos para celebrar una elección estrecha.

En cualquier caso, las iniciativas de Netanyahu conmocionaron a la comunidad árabe. La lista conjunta, una alianza de partidos árabes que aseguró un récord de 15 escaños en la Knesset de 120 escaños en marzo pasado, genera controversia sobre si debería trabajar con el Likud de derecha de Netanyahu en un momento en que el centro-izquierda menos controvertido las fiestas son un desastre

No hacerlo dejará a la comunidad menos representada, ya que se enfrenta a una ola de crímenes horribles, desempleo alimentado por coronavirus y desigualdad persistente. Pero dadas las complejidades del sistema de coalición de Israel, la parte árabe separatista podría tener un gran impacto si está dispuesta a trabajar con Netanyahu u otros líderes tradicionalmente hostiles.

La lucha quedó claramente demostrada la semana pasada cuando Netanyahu se dirigió a Nazaret, la ciudad árabe más grande de Israel, para su segunda visita a la región árabe en menos de dos semanas. Docenas de forasteros, incluidos varios parlamentarios árabes, protestaron por su visita y se enfrentaron con la policía, incluso cuando el alcalde de la ciudad lo saludó y elogió.

«Netanyahu vino como un ladrón para tratar de obtener votos de la calle árabe», dijo Aida Tuma-Suleiman, una prominente legisladora de la Lista Unida. «Tu intento de desmantelar nuestra comunidad desde dentro fracasará».

Los árabes constituyen aproximadamente el 20% de la población de Israel. Tienen plena ciudadanía, incluido el derecho al voto, una presencia grande y creciente en universidades, en la atención médica y en otras profesiones. Pero enfrentan una discriminación generalizada, culpando a la policía israelí por una creciente ola de delitos violentos en sus comunidades.

Tienen estrechos lazos familiares con el río Jordán ocupado, con los palestinos en Gaza, y se identifican en gran medida con su trabajo. Esto ha llevado a muchos judíos a percibirlos como simpatizantes de los enemigos de Israel, inflamados por Netanyahu y otros políticos de derecha.

En vísperas de las elecciones de 2015, Netanyahu advirtió a sus partidarios que los árabes estaban votando en «bandadas». 2019 Durante la campaña electoral, envió observadores electorales a las regiones árabes y los puso frente a las cámaras en los colegios electorales, lo que los críticos dijeron que era una táctica. intimidar a los votantes árabes, engañarlos con falsas acusaciones de fraude electoral.

Esos pasos dieron una respuesta impresionante.,

La lista conjunta, que era una alianza inadmisible de islamistas, comunistas y otros izquierdistas, impulsó la participación y emergió como uno de los bloques más grandes del parlamento. De vez en cuando, parecía que esto podría ayudar a Netanyahu a negar la coalición mayoritaria o incluso actuar como la oposición oficial.,

Pero en mayo pasado, después de tres puntos muertos en menos de un año, Netanyahu formó una coalición con su principal rival,, La lista conjunta quedó al margen. En las próximas elecciones, las encuestas muestran que una coalición de partidos de centro derecha y centro derecha que se han comprometido a poner fin al gobierno de 12 años de Netanyahu podrá derrocarlo sin un bloque árabe.

Ningún partido árabe ha pedido ni ha sido invitado a unirse a la coalición gobernante.

En Nazaret, Netanyahu afirmó que en 2015 sus palabras fueron mal interpretadas. Simplemente estaba advirtiendo a los votantes árabes que no apoyaran la Lista Unida.

«Todos los ciudadanos israelíes, judíos y árabes, deben votar», dijo. Ha visitado centros de vacunación contra el coronavirus en otras ciudades árabes y se jacta de su éxito en la obtención de millones de dosis. ելով Alentar a los residentes a vacunarse.

El espacio árabe de Netanyahu parece haber dado luz verde a los políticos de centroizquierda para lo mismo, con menos preocupación de que sus rivales de derecha lo usen contra ellos. El líder de la oposición, Yair Lapid, el principal oponente de centro izquierda de Netanyahu, dijo durante el fin de semana que estaba abierto a formar un gobierno con el apoyo externo de una lista conjunta.

La lista unificada muestra signos de dispersión. Mansour Abbas, el líder del partido islamista, ha expresado en los últimos meses su sinceridad al trabajar con Netanyahu para abordar los problemas de vivienda y aplicación de la ley. El asistente de Abbas rechazó la solicitud de entrevista.

Una división a gran escala en la lista conjunta podría reducir aún más la participación, con poco o ningún apoyo para que uno o más de sus cuatro partidos superen el umbral.

El copresidente de Abraham, Tabat Abu Ras, que trabaja para promover la igualdad entre judíos y árabes, dice que Netanyahu puede ganarse a un pequeño número de votantes árabes, pero muchos más simplemente boicotearán las elecciones.

«Están esperando a ver si habrá una lista conjunta o no. Si me preguntas, no sucederá», dijo. «Esta vez hay diferencias muy profundas».

Encuesta realizada en diciembre Pronostican una participación árabe del 55%, muy inferior al 65% registrado en marzo pasado.

Aunque los partidos árabes históricamente han tenido peores resultados, algunos creen que los partidos pueden ser más efectivos individualmente. En el sistema político de Israel, que requiere que los primeros ministros formen coaliciones mayoritarias, los partidos pequeños a menudo tienen demasiada influencia.

«Cuando hablamos de la comunidad palestina en Israel, no estamos hablando de una única alianza, tenemos diferentes ideologías», dijo Neymeh Ali, analista político de Al-Shabaka, un grupo de expertos internacional palestino. «A veces hay que separarse para ganar poder».

Netanyahu parece estar enfocado en los márgenes antes de una carrera estrecha que puede determinar no solo si permanece en el cargo, sino también si obtiene inmunidad de procesamiento por una serie de cargos de corrupción. Con solo unos pocos escaños, un político pragmático como Abbas podría haber decidido Netanyahu.

«Esto es algo nuevo en la política árabe», dijo Arik Rudnitsky, investigador del Instituto Israelí para la Democracia. «Están dispuestos a negociar directamente con el Likud».

Dijo que eso no significaba que seguirían siendo parte de la coalición gobernante, sino que podrían ofrecer asistencia externa en beneficio de la comunidad árabe. «Puede ser una situación en la que todos ganen», dijo.

___

Los reporteros de Associated Press Arej Hazboun en Jerusalén և Ami Bentov en Nazaret, Israel contribuyeron a este informe.