La inteligencia artificial ayuda a identificar a los arqueólogos en los Rollos del Mar Muerto

Una de las preguntas abiertas más importantes sobre los Rollos del Mar Muerto es quién los escribió y dónde.

¿Fueron estos manuscritos de 2000 años de antigüedad escritos en el desierto de Judá, quizás la enigmática secta conocida como los esenios? ¿O se originaron en diferentes lugares, en diferentes denominaciones religiosas judías?

La respuesta simple es que no sabemos, porque los antiguos escribas bíblicos no firmaron su trabajo, no citaron su lealtad ni nos dieron mucha información sobre sus identidades. Pero ahora los investigadores holandeses han recurrido a la inteligencia artificial para analizar la escritura en pergamino, para identificar algunos escribas detrás de cada texto.

Un equipo de informáticos de la Universidad de Groningen probó su análisis de los llamados Gran giro de Isaías, Un estudio publicado en la revista Wednesday MÁS UNO:, confirmó que el pergamino contenido en el texto del libro de Isaías fue escrito por dos manos diferentes.

De repente, otro manuscrito

¿Qué importa cuántos escribas escribieron el antiguo manuscrito? De hecho, abre la puerta a un enfoque completamente diferente para estudiar los Rollos del Mar Muerto, explica Mladen Popovich, profesor de Biblia hebrea և Judaísmo antiguo, el investigador principal del equipo.

Desde el descubrimiento, los expertos se han centrado en el contenido de los manuscritos, buscando ejemplos de estilo, uso de palabras o ideología para obtener algún conocimiento sobre las personas detrás de los pergaminos, explica Popovich. Si bien el análisis de contenido seguirá siendo relevante, el nuevo método respaldado por IA proporcionará a los investigadores evidencia física de vincular diferentes manuscritos con la misma letra, dice.

El método, que llevó a cabo una prueba práctica en el pergamino de Isaías, involucró algoritmos desarrollados por Maruf Dali, Ph.D., y Lambert Schomaker, profesor de informática e inteligencia artificial en Groningen. Se les enseñó a las redes neuronales artificiales a distinguir primero entre los rastros de tinta y el pergamino de fondo, y luego a encontrar patrones estadísticamente significativos en la formación de patrones, incluida la curvatura variable y las formas de diferentes elementos en una sola letra.

La ventaja de usar computadoras para el trabajo es que, a diferencia del ojo humano, una máquina puede comparar simultáneamente cientos o miles de características diferentes. Por ejemplo, puede mirar las 5,000 instancias de la letra «Esfaha» en la letra «Olorman» (la primera letra del alfabeto hebreo) y encontrar patrones de diferencia en el nivel micro de esas miles de repeticiones.

«El ojo humano es asombroso, presumiblemente tiene en cuenta estos niveles, pero a menudo no es un proceso transparente», dijo Popovich. «Y también nos resulta difícil de procesar cuando hay una gran cantidad de datos».

El rollo de Isaías muestra que hay un cambio sutil pero significativo en el manuscrito hacia la mitad del manuscrito, que se explica mejor por la presencia de dos escribas diferentes.

El hecho de que los estilos sean tan parecidos que solo una computadora pueda distinguirlos ya es información importante para los investigadores. Supone que los dos escribas han aprendido a copiar la letra del otro, posiblemente apuntando a un origen común o una enseñanza común, dice Popovich.

«Es muy emocionante porque abre una nueva ventana al viejo mundo, que puede encontrar conexiones mucho más complejas entre los escribas de pergaminos», dijo.

Ensayos? Apenas te conocimos

Los primeros siete pergaminos, incluido el manuscrito de Isaías, que estaba en el centro de un nuevo estudio, fueron descubiertos por pastores beduinos en 1947 en una cueva cerca del antiguo asentamiento de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, en el Occidente moderno. Banco. Durante las siguientes décadas, miles de otros textos fragmentados aparecieron en las cercanías de Qumrán, en otras partes del desierto de Judea circundante. último hallazgo en una batalla declarada por arqueólogos israelíes.

Los pergaminos de Qumran se remontan a antes de Cristo. Desde el siglo III a.C. Primer siglo a. C. Antes de la destrucción del Segundo Templo por los romanos En el 70, al final de la Primera Rebelión Judía. Estos incluyen no solo manuscritos de la Biblia, sino también textos religiosos adicionales como comentarios, profecías apocalípticas, oraciones, reglas de la vida comunitaria y mucho más.

Los rollos revolucionaron nuestro conocimiento del judaísmo del Segundo Templo, los muchos grupos y sectas que eventualmente dieron lugar al judaísmo rabínico y al cristianismo. Pero quién los escribió correctamente sigue siendo un misterio.

Los eruditos asocian tradicionalmente el pergamino և el asentamiento aislado de Qumrán con el movimiento esenio descrito por algunos historiadores antiguos, como Joseph Ozefus Flavius. Esta secta ascética, que abrazó la pobreza voluntaria y la vida comunitaria, fue una de las tres corrientes principales en las que se dividió el judaísmo durante el Segundo Templo Tardío.

Sin embargo, la última beca la dejó Qumrán, quien ató los pergaminos encontrados en su vecindad exclusivamente a los esenios. Esto se debe en parte al hecho de que, como se mencionó, los pergaminos nunca están firmados por una persona o grupo en particular, ya que existen diferencias ideológicas significativas en lo que sabemos sobre los esenios a partir de algunos textos sectarios antiguos de Kuman.

«La mayoría de los académicos de hoy están hablando de la comunidad de Qumrán en general», dijo Joe Uziel, jefe de la División de Rollos del Mar Muerto en el Departamento de Antigüedades de Israel. «Pero más allá de eso, tienes otros pergaminos que pueden haber llegado a las cuevas después de haber sido escritos en otra parte».

Por eso es tan importante la capacidad de identificar diferentes estilos de escritura, de encontrar la mano de un bolígrafo especial en muchos textos, porque promete enfatizar las nuevas conexiones de los pergaminos, para hacerse una idea de sus autores.

Piezas de rompecabezas

«Otra ventaja del enfoque de la IA es que hace que sea más fácil saber cuándo se escribió un texto», dijo Popovich a Haaretz. Por ejemplo, el rollo de Isaías el Grande es de radiocarbono que data de antes de Cristo. dice.

El estudio del rollo de «Isaías» es simplemente el primer gran avance de Popovich և և ևLas manos que escribieron la BibliaY fue financiado con 1,5 millones de euros (1,8 millones de dólares) por el Consejo Europeo de Investigación.

Cabe señalar que el rollo de Isaías, que mide unos siete metros de largo, es el más grande y completo de los Rollos del Mar Muerto. La mayoría de los otros 900 o más pergaminos famosos nos han llegado en forma de unos 25.000, a menudo en forma de fragmentos de tamaño modesto, que debían separarse cuidadosamente. «Afortunadamente, el análisis de identificación de escritura a mano ya está mostrando buenos resultados, incluso si se ejecuta en textos cortos de unos 100 caracteres», dijo Popovich a Haaretz.

Esto implica otra aplicación del nuevo método, porque el análisis del manuscrito puede decirnos si algunos fragmentos realmente deberían atribuirse al mismo pergamino, o si pertenecen a dos manuscritos diferentes, dice Uziel de MGA.

«Este es un gran ejemplo de cómo se pueden utilizar nuevos métodos de investigación para comprender cosas nuevas sobre el pergamino, que es mucho más que un descubrimiento especial de dos escritores del Manuscrito de Isaías», dijo Uziel a Haaretz.

Tecnología espacial և ADN de vaca

El proyecto holandés no está lejos de ser la única aplicación de métodos científicos avanzados en el estudio de los pergaminos. Con la ayuda de la tecnología de la NASA, el OIEA ha creado imágenes de pergaminos multilingües de alta resolución que hacen que los textos sean más legibles e incluso tienen Extractos del guión que son invisibles a simple vista. (De hecho, estas imágenes muy detalladas también se utilizaron para entrenar las redes neuronales utilizadas en el estudio holandés).

Al mismo tiempo, un equipo internacional de científicos está desarrollando un método para utilizar técnicas avanzadas de obtención de imágenes con aceleradores de partículas. leer pergaminos que están demasiado dañados para descomprimirlosFinalmente, una investigación reciente en la Universidad de Tel Aviv ha descubierto algunos escombros giratorios. ADN de animales cuyas pieles se han utilizado para hacer pergamino,

Este proyecto tiene la colaboración más cercana con Popovich վերլուծ análisis de los manuscritos desarrollados por sus colegas, porque և promete encontrar patrones և vínculos entre diferentes textos և trozos de pergamino և. En lugar de hacer coincidir o diferenciar los manuscritos a mano, este método logra el objetivo al observar el ADN.

Por ejemplo, la presencia de fragmentos escritos en pergamino, que fueron trazados genéticamente a una vaca que normalmente no crece en el desierto de Judea, ya ha dado más peso a la idea de que al menos algunos pergaminos no se originaron en la comunidad de Qumrán. ,

De hecho, en el futuro, debería ser posible recopilar datos a través de la identificación de escritura a mano y el análisis genético para averiguar si coinciden y aprender aún más sobre las manos anónimas que escribieron los Rollos del Mar Muerto, dice Popovich.

«Nunca sabremos sus nombres», dijo. «Pero después de setenta años de estudio, parece que finalmente podemos estrechar su mano a través de su letra».