Imágenes transformadas revelan cuánto golpea Alan Shepard una pelota de golf en la luna

Hace cincuenta años esta semana, el astronauta de la NASA Alan B. Shepard Jr. creó una historia espacial cuando la tomó algunos cambios de golf en la Luna Misión Apolo 14, golpeando con éxito dos pelotas de golf en la superficie de la luna. Los fanáticos del espacio han debatido durante décadas hasta dónde llegó esa segunda bola. Parece que somos Tienes una respuesta ahora, gracias a los esfuerzos de Andy Saunders, un director de fotografía que mejoró digitalmente las imágenes de archivo de la misión y las utilizó para evaluar los lugares de descanso final de las pelotas de golf.

Saunders, quien trabajó con la Asociación de Golf de los Estados Unidos (USGA) para conmemorar la hazaña histórica de Shepard, Anunciado sus descubrimientos en Twitter. Saunders concluyó que la primera pelota de golf golpeada por Shepard fue de alrededor de 24 yardas, mientras que la segunda pelota de golf golpeó 40 yardas.

El interés en la deshonra indecente de Shepard surgió de vez en cuando durante su exitosa carrera naval en la NASA, especialmente cuando era piloto de pruebas en la Base de la Fuerza Aérea Patuxent River en Maryland. Estaba casi condenado bucle del puente de la bahía de Chesapeake: durante el vuelo de prueba, pero afortunadamente intervinieron sus superiores. Cuando el presidente Dwight D. Eisenhower fundó la NASA en 1959 y Shepard fue seleccionado como uno de los siete astronautas de Mercury. (Otros fueron Scott Carpenter, Gordon Cooper, On Glenn, Guus Grisom, Wally Sheeran և Deck Slayton).

Shepard ganó una competencia feroz, siendo seleccionado como la primera misión de la tripulación espacial estadounidense. El astronauta ruso Yuri Gagarin se convirtió en el primer hombre en el espacio el 25 de abril de 1961, debido a retrasos dobles en la misión Mercury de la NASA, pero Shepard no se quedó atrás. Un mes después, el 5 de mayo, voló al espacio por su cuenta. Desafortunadamente, le diagnosticaron la enfermedad de Meniere y aterrizó, lo que resultó en una cantidad inusualmente grande de líquido en su oído interno.

Cuatro años después de que la operación corrigió el problema, և Shepard fue autorizado para el vuelo. Se perdió la cita de los famosos Misión Apolo 13– El «fracaso más exitoso» de la NASA թե El tema de la película ganadora del Oscar de 1995 Apolo 13 (uno de mis amantes de todos los tiempos). En cambio, Shepard dirigió la misión Apolo 14, que comenzó el 31 de enero de 1971 y aterrizó en la Luna el 5 de febrero.

¡A la Luna!

La idea del Shepard Golf Trick se originó en 1970. La visita del humorista Bob Howe a la sede de la NASA en Houston. La traviesa golfista Hope bromeó acerca de golpear una pelota de golf en la Luna. Եփ Shepard pensó que sería una excelente manera de transmitir la diferencia de gravedad entre las personas en la Tierra. Así que le pagó a un profesional en Harden en el River Oaks Country Club en Houston para que personalizara la cabeza de hierro Wilson Staff 6 para que pudiera unirse a un recolector de muestras de aluminio perecedero de teflón. Cuando el equipo de Servicios Técnicos de la NASA anunció algunos detalles finales, Shepard montó su swing de golf en un campo de entrenamiento en Houston mientras preparaba su equipo de 200 libras.

Los relatos más comunes describen a Shepard como un «contrabandista» de un palo de golf de dos bolas en una nave espacial, pero según entrevista posterior con Shepardese: no fue el casoEl astronauta llevó la idea junto con el entonces director de la NASA Bob Gilrut, quien inicialmente se opuso pero se rindió después de que Shepard proporcionó detalles. Shepard también aseguró a Gil Ilrut que la expedición se llevaría a cabo solo después de que se hubieran completado todas las misiones formales de reconocimiento, solo si la misión se había llevado a cabo sin obstáculos.

El 6 de febrero, Shepard sacó al club con dos goles. Su traje de baño era demasiado grande para usarlo con ambas manos, por lo que giró el bate temporal con la mano derecha. Después de dos golpes que fueron «más sucios que la pelota», entró en contacto con la pelota en su tercer swing, «hundiéndola» en un cráter cercano. («Me pareció una pieza, Al», bromeó el piloto del Apolo 13 Fred Hayes mientras miraba Mission Control).

Pero Shepard logró su cuarto intento. Envió la pelota fuera de la cámara, anunciando que iba «millas y millas». Y como predijo, el impresionante tiempo de vuelo de 30 segundos ilustró a la perfección la diferencia de gravedad entre la Tierra y la Luna. Para mantenernos fuera, el miembro del personal Edgar Mitchell usó una lanza de una ráfaga de viento que aterrizó cerca de la primera pelota de golf. Al regresar a la Tierra, Shepard donó su club temporal al club. Museo de la USGA և hizo una reproducción, que ahora se muestra en el reloj Smithsonian,

La ubicación del primer golpe de Shepard se conoce desde hace mucho tiempo. Se encuentra en el cráter junto a la lanza de Mitchell, a unos 24 metros de donde estaba Shepard cuando levantó su swing. Reciclar las fotos de archivo de Saunders le permitió encontrar la segunda bola viajando más lejos, así como una de las divisiones a la luz de la luna.

«Puede acceder a las imágenes de Apollo en línea de muy alta calidad» – Apollo Historian երի Video Editor W. David Woods le dijo a Ars“Estas tomas fueron tomadas a una distancia de 55 milímetros, las desventajas y la transparencia son de 55 milímetros en un lado. Los escaneos realizados en ellos, que están disponibles en línea, tienen 11.000 píxeles. Estas son imágenes enormes en las que realmente puedes sumergirte. si tiene experiencia en procesamiento de imágenes «.

Trucos de imagen

Saunders tiene esa experiencia. Se basó en el escaneo de alta resolución de la película de vuelo original, utilizando, entre otras cosas, una técnica conocida como empaquetado inferior.

«Algunas de las cosas fueron filmadas a través de una película de 16 milímetros», dijo Woods. «Cada imagen individual es bastante pequeña y granular. Pero si los pones uno encima del otro, cancelas el grano, cancelas el ruido, te quedas con las imágenes que son típicas de todos esos fotogramas. Este es un truco utilizado por los astrónomos para dibujar montones y montones de imágenes de una parte del cielo nocturno. Anulan el ruido publicando las imágenes de la misma manera.

La tripulación del Apolo 14 tomó una serie de fotos desde la ventana del módulo lunar para capturar la generación, que Sanders unió en un panorama. Según Saunders, dada la conocida ubicación de la cámara de televisión, fue posible identificar las huellas de Shepard, mostrando su posición en sus dos primeros intentos (fallidos). Usando la escala popular de las fotografías tomadas Orbitador de reconocimiento lunar:, luego pudo medir la puntuación en el divot երկրորդ la segunda bola de golf և para hacer su evaluación en 40 yardas.

Saunders, el título del libro es: Apollo Remasteredestima que un golfista profesional del US Open como Bryson DeChambo teóricamente podría golpear una pelota en la Luna a una distancia de hasta 3.41 millas, colgando durante 1 minuto 22 segundos, mucho más lejos (երկար más) que la hazaña de Shepard: ¿Como es el? le dijo a la BBC:

Desafortunadamente, incluso un segundo disparo impresionante difícilmente podría describirse como «millas և millas: millas», pero, por supuesto, fue solo cuando se consideró una ligera exageración. La luna es en realidad un búnker rocoso gigante e irrompible. Los trajes mencionados restringen severamente el movimiento, debido al enmascaramiento del casco, incluso lucharon para ver sus pies. Le pediría a cualquier golfista del club que vaya a su campo local y trate de golpear seis hierros desde uno de los bunkers descargados con una mano y un cuarto de swing. Después de eso, imagina que estás en plena forma, con un casco y guantes gruesos. Recuerde, hubo poca gravedad para llevar la punta hacia la pelota. El hecho de que Shepard incluso se puso en contacto և pasó el balón por el aire es muy impresionante.

Y, por supuesto, el legado de los astronautas como la primera persona en jugar al golf en la Luna permanece a salvo.