Francia և Alemania dicen que la publicación de notas por parte de Rusia viola las reglas diplomáticas

El presidente ucraniano Vladimir Zelensky, la canciller alemana Angela Merkel, el presidente francés Emanuel Macron y el presidente ruso Vladimir Putin asisten a una conferencia de prensa conjunta tras la Cumbre de Normandía en París, Francia, el 9 de diciembre de 2019. REUTERS / Charles Platiau / Pool / Foto de archivo:

PARÍS (Reuters) – Francia y Alemania acusaron el jueves a Rusia de violar un protocolo diplomático después de que Moscú publicara su correspondencia secreta sobre Ucrania, la última señal del deterioro de las relaciones entre Moscú y Occidente.

El miércoles, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emitió una serie de cartas diplomáticas intercambiadas con Alemania y Francia en un intento de mostrar que su posición sobre las conversaciones sobre el este de Ucrania estaba distorsionada.

«Consideramos que este enfoque es contrario a las reglas y costumbres de la diplomacia», dijo a los periodistas la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia, Anne-Claire Legendre, en una sesión informativa diaria en línea.

Francia և Alemania dijo que el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, se había negado a reunirse con su homólogo normando con sus homólogos francés, alemán y ucraniano, pero Rusia dijo que Lavrov simplemente estaba fuera del alcance de una reunión específica.

La canciller saliente, Angela Merkel, restó importancia a la importancia de la medida de Rusia, pero dijo en una conferencia de prensa que no cambió el hecho de que no se había celebrado ninguna reunión, lo que lamentó.

“La publicación de las cartas no es tan sorprendente. A menudo leo mis cartas en los periódicos. «Por supuesto, no tenemos nada que ocultar», dijo en una conferencia de prensa sobre otro tema.

Pero agregó que le había pedido al presidente ruso Vladimir Putin que mantuviera otra ronda de conversaciones antes de dejar el cargo. Fue una pena que no hiciera eso, dijo, «porque las reuniones tienen su propia dinámica» y permitió avanzar incluso en situaciones aparentemente irresolubles.

París ha acusado anteriormente a Rusia de negarse a reunirse con ministros de Francia, Ucrania y Alemania para discutir un levantamiento separatista proruso en el este de Ucrania, pero ha negado cualquier participación en las propuestas de Moscú.

En una rara respuesta, Rusia publicó 28 páginas de documentos diplomáticos que muestran que había dicho de antemano que Lavrov no podría asistir a la reunión del 11 de noviembre.

Sin embargo, los documentos publicados también mostraron serios desacuerdos entre Rusia, Francia y Alemania.

Rusia ha adjuntado un borrador de declaración sobre el «conflicto intra-ucraniano», que propuso publicar después de una posible reunión en la escala de Normandía.

El objetivo de las conversaciones a nivel de Normandía es ayudar a poner fin al conflicto entre los «separatistas prorrusos» de las fuerzas de Ki-en el este de Ucrania.

El 4 de noviembre, el canciller francés Jean-Yves Le Drian y el canciller alemán Hayko Maas dijeron en una carta conjunta a Lavrov que el borrador de Moscú contenía evaluaciones que Alemania y Francia no compartían, como la presentación del «conflicto interno ucraniano». » en otros.

Dos diplomáticos europeos dijeron que la publicación de Moscú parecía ser un intento de sembrar confusión, pero resultó contraproducente, ya que demostró que Moscú estaba tratando de bloquear el proceso exigiendo una serie de condiciones previas que harían imposible esperar una reunión.

Legendre pidió a Rusia que regrese a la mesa de negociaciones, que continúe las discusiones, pero «de acuerdo con las normas establecidas y los principios acordados».

Informe de John Iris en París Informe adicional de Andrea Rinke և Thomas Escrit en Berlín Editado por Jonathan Oatis և Matthew Lewis

Nuestros estandares. Principios de Thomson Reuters Trust.