Dos oficiales de Ramford elogiados por salvar a una pareja mexicana de una casa en llamas

Sharon, Don Cummings y su perro, Sophia, posaron el martes para dos poses con dos policías de Ramford que los rescataron de su casa en llamas el 2 de diciembre en México. Patrullero Robert Hasselt, segundo desde la izquierda և Klp. El tercero desde la izquierda, Lawrence Winson, gracias por salvar la vida de la pareja, que ahora vive en Rumford. A la izquierda está el Capitán Dan Garbarini, ya la derecha está el Jefe Tony Milligan, quien organizó la ceremonia en la estación de policía. Bruce Farrin / Rumford Falls Times:

RUMFORD. Un par de policías de Ramford recibieron palabras de elogio el martes por la mañana por rescatar a varias parejas de su casa en llamas en México el 2 de diciembre.

El jefe Tony Milligan entregó los premios a Cpl. Lawrence Winson, el patrullero Robert Hasseltine durante una pequeña ceremonia en la estación de policía.

«Solo quiero agradecerles por esa noche», dijo Sharon Cummings a los oficiales cuando entraron en la habitación.

«Sí, yo también», dijo su esposo, Don.

«Me alegro de haber estado allí para ayudarlo», respondió Winson.

En el momento del incendio, la pareja, ambos de 73 años, iba acompañada de su perra, Sofía.

Milligan dijo que Winson և Haseltin estaba en la estación cuando escucharon la alarma sobre una casa en llamas en 43 Highland Terrace, México, a las 2 a.m. էր Se informó que los ocupantes estaban adentro.

Aunque fue en el pueblo vecino, se levantaron y fueron los primeros en responder en el lugar.

«Recuerdo haber aparecido, pude ver el resplandor del fuego mientras subíamos la colina», dijo Winson. “Salimos, pregunté cuando llegamos allí, si había una persona allí, dijeron que no estaban seguros. Después de eso, pudimos escuchar a Donnie en la parte trasera de la casa, mientras empujaba la ventana, haciéndonos más fácil. «Había mucho calor».

READ  Acusado de "asimilación cultural" de México, antropólogo ոլ Patoli

Policía de Rumford Cpl. Lawrence Winson mostró el martes a Sharon և Don Cummings imágenes de su casa en llamas en México, grabadas en la cámara de su uniforme el 2 de diciembre. La pareja estuvo presente en la ceremonia el martes cuando el oficial de patrulla de Winson, Robert Hasseltain, fue elogiado por rescatar a la pareja de su casa. Bruce Farrin / Rumford Falls Times:

Don dijo que le dijo a su esposa discapacitada. «Estás saliendo por la ventana. Serás herido, pero si no, morirás. Y luego, de repente, oh Dios mío, están aquí «.

Winson dijo que Don lo iba a sacar por la ventana, se le podía escuchar gritar.

«Afortunadamente, llegamos a tiempo», dijo Winson.

Ayudaron a Don a sacarlo por la ventana de manera segura antes de que pudiera ayudar al perro a salir y luego saldría por la ventana.

Los oficiales llevaron a Sharon a una ambulancia a unos 75 pies debajo del patio delantero.

Ni Cummings ni su perro resultaron heridos.

El jefe de bomberos de Rumford, Chris Reed, quien ayudó a los bomberos mexicanos, dijo que la pareja probablemente habría caído al humo en un minuto o dos si no hubieran sido rescatados.

«Estoy muy orgulloso de ellos», dijo Milligan después de entregar las placas a los oficiales.

Esta es la cuarta vez que a Winson se le atribuye haber salvado su vida. «Haseltin es el primero en comenzar por la fuerza el verano pasado», asistirá a los cursos principales de la Academia de Justicia Criminal de Maine el próximo mes.

Los oficiales reciben alfileres de rescate, que se usan como parte del uniforme.

Volviendo al fuego el martes, Don dijo: «Lo único que puedo decir es que desearía haber escuchado a mi perro. Empezó a ladrar, le dije que se callara cinco o seis veces. «Luego se fue al dormitorio, se acercó al maligno y lo sostuvo».

Don dijo que podía ver humo cuando se detuvo.

«Desde el momento en que miré por mi ventana arqueada, pude ver llamas en las puertas interiores de mi garaje», dijo. «Marqué el 911 y miré al final del pasillo. Los tanques de gasolina deben soplar en ambos autos. Ahora se han tragado mi paraguas y todo. «Luego cerré la puerta del dormitorio y dije que teníamos que irnos».

Milligan dijo que cerrar esa puerta «probablemente te ahorró unos minutos allí».

«He visitado incendios en varios edificios diferentes, uno donde la gente no tenía tiempo para hacerlo», dijo Winson. «Simplemente llegó a nuestro conocimiento entonces. Solo tienes un minuto «.

Después de la presentación, Winson le mostró a la pareja una cámara similar de Sharon levantándose desde la ventana del primer piso.

«Esos son recuerdos, cariño», le dijo Don a su esposa.

«Oh, me gustaría poder olvidarlos», le dijo. «Al final, lo haré.»

«Su casa, que sufrió el incendio, será demolida», dijo Don. Ahora viven en una casa comprada en Piscatakuis Street en Rumford.

«Anterior:

Próximo »

Historias relacionadas: