Deportación inesperada de familias migrantes en la frontera México-Estados Unidos

Cuando la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos escoltó a 149 migrantes a través del puente, no tenían idea de adónde los llevaban. Muchos se derrumbaron llorando cuando supieron que habían regresado a México.

CIUDADURE, México – Llegaron en grupos de 30 niños, incluidos niños adultos, escoltados por agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos a través del Puente Paso del Norte el jueves por la tarde hasta que llegaron a la mitad de la carretera. Luego fueron entregados a las autoridades mexicanas.

«¿Dónde estamos?» Un padre le preguntó a un periodista de The New York Times.

«Ciudad Juárez», respondió.

El padre, a quien los funcionarios estadounidenses no le dijeron adónde lo estaban llevando otros miembros del grupo de migrantes, parecía desconcertado.

«México», explicó el periodista.

Rostros distorsionados de la confusión al sufrimiento. Muchos de los dolientes comenzaron a llorar, lágrimas de frustración derramadas sobre sus hijos en la cuna.

«Nos engañaron». gritó uno de los padres.

«Prometieron ayudarnos». gritó otro.

La mayoría de los 149 migrantes que cruzaron el puente el jueves cruzaron a Estados Unidos desde la región fronteriza de Renania, en el norte de México, donde fueron detenidos por guardias fronterizos estadounidenses. Luego fueron transportados 600 millas a El Paso, Texas, donde los subieron a autobuses, los llevaron a la frontera y caminaron hasta el puente.

A nadie se le informó que los iban a enviar de regreso a México.

Al cruzar el puente que conecta El Paso con Ciudad Juárez, se les ocurrió que todo lo que habían arriesgado durante su viaje, sus vidas, el bienestar de sus hijos, los préstamos que habían sacado de la quiebra para contrabandear. Estados Unidos – colapsando.

Abajo, Alvin Bautista Pérez, de 26 años, intentaba comunicarse con su familia con un mensaje de texto después de ser deportado de Honduras con su hija Mia de 5 años.

Wilma Iris Peraza, de 28 años, tuvo dificultades para transportar a Eric, su hija de 2 años, una niña sin pantalones y con un pañal sucio, y su hija de 5 años, Adriana.

Adriana estaba parada en un charco de vómito en la parte superior del puente mientras los funcionarios mexicanos la rodeaban, y las trenzas que la Sra. Perazan había trenzado con tanta diligencia en el cabello de su hija eran un desastre impactante. La madre quería que su hija viera lo mejor en su nueva vida en Estados Unidos.

La Sra. Peraza trató de consolar a Adriana y darle agua cuando Eric se acercó a sus brazos. Finalmente, se derrumbó en el puente, abrazó a sus hijos y lloró.

«No pudimos arreglárnoslas, mi amor», dijo la Sra. Perazan por teléfono a su esposo cuando finalmente se puso en contacto. «Estamos en México, todo el mundo está llorando. No sé qué vamos a hacer «.

La familia de Copán, Honduras, trató de mudarse hace unos días para reunirse con la Sra. Peraza en Nashville. Fueron separados de una familia porque él se fue a trabajar a Tennessee hace dos años. Los traficantes les pagaron $ 12,000 para que los recortaran, lo que equivale a casi tres años de salario en Honduras. Ahorros que ahora eran nada cuando se sentaron juntos en el puente.

«Solo quiero ponerme en contacto con mi esposo para que nuestros hijos puedan tener un futuro mejor», dijo la Sra. Peraza. «Hay mucha pobreza en mi país, no se puede hacer nada».

Los principales agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos que escoltan a migrantes a México en el cruce fronterizo de Ciudad Juárez.

Muchos migrantes de Centroamérica a Estados Unidos tardaron un mes o más en completar la peligrosa expedición.

El peligroso viaje valió la pena, pensaron muchos, siempre que pudieran establecerse en América. No querían salir de sus hogares, pero sus países estaban destrozados por gobiernos corruptos que los ignoraban y permitían que las pandillas dominaran las calles.

Ahora que estaban en México, solo tenían malas opciones. Renunciar a todo eso home irse a casa o intentar cruzar de nuevo ilegalmente. Ambas elecciones los dejaron a merced de las redes criminales mexicanas.

Otro migrante preguntó a un reportero del Times sobre la situación en Juárez, una de las ciudades fronterizas más peligrosas de México.

«¿Cómo es esta ciudad?» Ella preguntó. «¿Es seguro salir?»

Migrantes cargados en camionetas para ser llevados al asilo de Juárez.

Alvin Bautista Pérez, de 26 años, sorprendió a su hija tratando de obtener una recepción en su teléfono para compartir noticias decepcionantes con miembros de la familia.

Mia, de 5 años, salió de su casa en San Pedro Sula, Honduras en enero de camino a los Estados Unidos.

Bautista dijo que nunca había querido ser inmigrante, que nunca había querido dejar a su familia para aprender un nuevo idioma o nuevas costumbres. Había encontrado una manera de vivir con la pobreza y la corrupción que había plagado a Honduras desde la niñez. Pero en las mismas dos semanas, dos poderosas tormentas asolaron Honduras, dejándolo sin hogar en noviembre.

«Nos engañaron porque Estados Unidos nunca nos dijo que nos iban a deportar», dijo Bautista.

La Sra. Perazan, adentro, con sus hijos.

Los funcionarios mexicanos detuvieron a los migrantes en un puente, entraron a su oficina, donde estaban registrados, y les dijeron que los alojarían en refugios hasta que fueran deportados.

Pero los refugios eran para aquellos cuya desesperación había llegado al límite. Todavía había esperanzas en la multitud de migrantes que aún no se habían quedado sin dinero o habían decidido volver a intentarlo. En lugar de llenar las boletas del gobierno, tomaron las calles de Juárez para salir de las caóticas oficinas.

El auto deportivo amarillo apareció de la nada, և una familia fue puesto en el asiento trasero. Llamaron a su coyote o contrabandista para que los recogiera directamente en las oficinas gubernamentales. Cuando todos se subieron al automóvil, tan brillantes como los coyotes son insolentes, la familia se apresuró y volvió a intentar el peligroso pasaje.