Conozca a las personas más cercanas que encuentran las palabras correctas cuando la conversación sobre el clima choca contra una pared

Cuando el presidente Donald J. Trump asumió el cargo con la promesa de retirarse del Acuerdo de París (lo que finalmente hizo), la Sra. Biniaz dejó el gobierno.

Se unió a la Facultad de Derecho de Yale como profesor y dirigió una diáspora informal de funcionarios de la administración Obama que trabajaron para defender el acuerdo de París durante los años de Trump, recordando a los países en las reuniones de la ONU que las ciudades, estados y otras instituciones estadounidenses se han comprometido con el acuerdo.

Cuando el Sr. Kerry aceptó servir como enviado climático del presidente Biden, le pidió a la Sra. Binias que se reincorporara a la administración. «No le dices que no a John Kerry», dijo.

Su estilo característico de falda larga de mezclilla, blusa abotonada, cárdigan sobre los hombros y cabello blanco recogido en un moño le da el aspecto de la tía de alguien a punto de comenzar a tejer. Durante las negociaciones de alto riesgo, se destaca en un mar de hombres con trajes azul oscuro. Los colegas lo llaman «el uniforme de Sue». Uno de ellos se disfrazó de él para Halloween.

«Si llevas a alguien a una sala de negociadores climáticos y dices: ‘Elige a la persona que sea uno de los negociadores más inteligentes’, la respuesta es Sue», dijo Nutt. Keohane, presidente del grupo ambiental Center for Climate and Energy Solutions. “Pero no es inmediatamente obvio. Mucha gente lo ignora y él está bien con eso”.

A pesar de toda su habilidad con el lenguaje, la Sra. Biniaz a veces se pregunta si su trabajo tiene un impacto.

«Se podría decir que solo está ocultando las diferencias». Sra. Biniaz dijo: “A veces lo pienso. ¿Estoy perpetuando la discordia al encontrar una forma de palabras en la que todos puedan estar de acuerdo? No sé si hay una respuesta a esa pregunta».

Pero, en última instancia, las palabras correctas son importantes, dijo, porque exigen definición y acción por parte de la comunidad de naciones.

«Es importante para mí porque es importante para el mundo», dijo la Sra. Biniaz. “Algunos dicen que son solo palabras, pero para mí es como lo que quieras decir, son solo palabras. Los tratados internacionales son solo palabras. Refleja lo que creemos haber acordado con otros países. Y si las palabras no importan, entonces toda la empresa fracasa».