(Reuters) – (Nota del editor: esta historia contiene lenguaje en los párrafos 5, 6 y 8 que los lectores pueden encontrar ofensivos)
Los socios del bufete de abogados estadounidense Barber Ranen renunciaron después de que su antiguo bufete de abogados, Lewis Brisbois Bisgaard & Smith, descubriera docenas de correos electrónicos que mostraban a los abogados usando lenguaje racista, sexista, homofóbico y antisemita mientras estaban allí, según el director ejecutivo Barber Ranen. . .
John Barber y Jeffrey Ranen renunciaron después de que la compañía solicitara sus renuncias, dijo el director ejecutivo de Barber Ranen, Tim Graves, en un comunicado el lunes.
Barber, socio gerente de Barber Ranen, y Ranen, su director financiero, se disculparon en un comunicado conjunto el lunes por la tarde. Dijeron que renunciaron a «permitir que nuestros amigos y colegas sigan adelante sin que la nube de nuestra conducta cuelgue sobre sus cabezas».
«Las últimas 72 horas han sido las más difíciles de nuestras vidas, ya que hemos tenido que aceptar y aceptar estas cartas», dijeron. «De ninguna manera reflejan el contenido de nuestros corazones o nuestros verdaderos valores».
Los dos hombres cofundaron Barber Ranen, que se lanzó el mes pasado desde Lewis Brisbois con más de 100 abogados. Ranen tenía su sede en la oficina de Los Ángeles de la compañía y Barber tenía su sede en Newport Beach, California.
Lewis Brisbois dijo en un comunicado que no estaba al tanto de los correos electrónicos y que había iniciado una investigación luego de recibir una denuncia anónima sobre los abogados. Docenas de cartas de abogados, algunas que datan de 2008, fueron reportadas primero por el New York Post y luego revisadas por Reuters.
En un correo electrónico de marzo de 2022 proporcionado por Lewis Brisbois, Barber, quien dirigió la práctica laboral de la firma, dijo que a un juez de la Corte Superior del condado de Los Ángeles le gusta que lo llamen «sugar daddy».
En junio de 2012, cuando Ranen se quejó con Barber sobre el empleado de horas extras, Barber respondió: «Mátalo», incluida una descripción de un acto sexual violento, según los correos electrónicos proporcionados por Lewis Brisbois.
En una carta de marzo de 2014 a Barber proporcionada por la firma, Ranen dijo que casi siempre envía correos electrónicos con preguntas comerciales a un abogado judío fuera de Lewis Brisbois los sábados por la mañana, el sábado judío.
«Este judío me hace reír a carcajadas», escribió Ranen a Barber, quien respondió: «Odiador de judíos». En otros correos electrónicos, los dos hombres usaron insultos racistas, sexistas y homofóbicos.
Graves dijo en un comunicado que Barber Ranen «formaría una nueva compañía», y agregó que sus socios de capital habían expresado «su decepción y desdén por el lenguaje del Sr. Barber y el Sr. Ranen».
El comité de gestión de Lewis Brisbois dijo que Lewis Brisbois está realizando una revisión completa de la correspondencia entre Barber y Ranen y realizando entrevistas con otros empleados.
(Nota: esta historia se actualizó con una declaración conjunta de John Barber y Jeffrey Ranen).
Nuestros estándares. Los principios de confianza de Thomson Reuters.
Aficionado a los viajes. Lector exasperantemente humilde. Especialista en internet incurable