Un hombre de Texas disparó a 2 migrantes cerca de la frontera con México

AUSTIN, Texas (AP) – Dos hermanos en Texas fueron arrestados luego de que las autoridades dijeron que uno de ellos abrió fuego contra un grupo de migrantes que recogían agua cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, matando a un hombre y disparándole a una mujer en el estómago, según el informe. tribunal. documentos que se presentaron el jueves.

El tiroteo ocurrió el martes en el condado rural de Hudspeth, a unas 90 millas de El Paso, donde la mujer fue llevada y se está recuperando en un hospital, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas.

DPS dijo que las víctimas se encontraban entre un grupo de migrantes que estaban parados al costado de la carretera buscando agua cuando se detuvo un camión con dos hombres adentro. Según documentos judiciales, el grupo se cubrió cuando el camión pasó inicialmente para evitar ser detectado, pero luego se detuvo.

Michael Shepard, de 60 años, y Mark Shepard, de 60, están acusados ​​de homicidio involuntario, según documentos judiciales. No estaba claro si alguno de los dos tenía un abogado, y no hubo información de contacto disponible de inmediato el jueves.

Los registros muestran que Michael Sheppard era guardia en el Centro de Detención del Oeste de Texas, una instalación de propiedad privada que tiene inmigrantes detenidos y contratos con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.

Scott Satterfield, portavoz del operador de la instalación, Lasalle Corrections, dijo el jueves que el director del centro fue despedido «debido a un incidente relacionado con el trabajo que no está relacionado con su empleo». Se negó a hacer más comentarios.

Las autoridades ubicaron el camión revisando las cámaras de vigilancia y encontrando un vehículo que coincidía con la descripción dada por los migrantes, según los registros judiciales.

____

La periodista de Associated Press Acacia Coronado contribuyó a este despacho.

DERECHOS DE AUTOR 2022. PRENSA ASOCIADA. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.