Rita Moreno responde a coloridas críticas en «Heights» – The Hollywood Reporter

Rita Moreno respondido criticas esa adaptación musical En las alturas no representó a la población afrolatinoamericana de Washington Heights en los comentarios del martes.

En forma de invitados: Show tardíoEl actor puertorriqueño defendió a Lynn-Manuela Miranda, quien escribió la música del musical original և las palabras en las que se basa la película, cómo և disparó և se rodó en la película. Moreno dijo que las críticas a la pérdida de personajes afrolatinos de piel más oscura en la película «realmente me molestan». (Miranda coprodujo el documental de Moreno Rita Moreno. Solo una chica que decidió ir a por ello 🙂

Él continuó. «Simplemente llegó a nuestro conocimiento entonces. Este es el hombre que literalmente trajo latinos a Puerto Rico. No podría hacer eso. Quiero decir, me encantaría decir que sí, pero no pude. «Lynn-Manuel lo hizo, realmente sola և Estaba entusiasmada con las piezas և Estoy orgullosa de que haya producido mi documental».

Cuando el presentador Steven Colbert le preguntó si decía que entendía las críticas, pero que las críticas eran inapropiadas, centrándose en Miranda, Moreno respondió: ? Hay mucha gente que es puertorriqueña, que también es de Guatemala, que es morena dark también rubia. Todos somos colores en Puerto Rico. Así es. Sería bueno si no estuvieran de acuerdo con esa idea y la dejaran en paz por ahora. «Realmente están atacando a la persona equivocada».

PAÍS. Rita Moreno comenta sobre la polémica que rodea a su amiga Lynn Manuel Miranda և en su película «Heights». # LSSC: pic.twitter.com/4cQcvviaLf:

– El show tardío (@colbertlateshow) 16 de junio de 2021

Domingo video de la revista en línea La raíz: Se volvió viral, durante el cual chocó la conductora-productora Felice Leon En las alturas dirigida por M. sobre M. No և actores, incluyendo a Leslie Grace, Melissa Barrera և Gregory Diaz IV, sobre el color en el elenco de la película. Chu reconoció que la conversación fue «justa», y agregó que esperaba que más personas se animaran a «contar más historias, salir y hacerlo bien».

El lunes, Miranda referido a la critica en una publicación de Twitter. «Puedo escuchar las repercusiones del color, la frustración de sentirme aún invisible en la retroalimentación. «Escuché que sin una representación afro-latina lo suficientemente de piel oscura, el trabajo se siente productivo para la comunidad que tan desesperadamente queríamos presentar con orgullo y alegría», dijo. «Intentamos pintar un mosaico de esta comunidad, pero fracasamos. Lo siento mucho. «

Miranda luego habló con Treasure Noah sobre la representación. Programa diario: El martes. «Como artista, tu trabajo es escribir lo que falta», comenzó hablando en términos generales. En las alturas և agregando que él personalmente no ve un futuro para sí mismo en el teatro musical. «Parece que algunos de nosotros podemos sentarnos en el tablero. Ese es el objetivo «. Explicó que no se trataba de las historias latinas de la década de 1950, «los cuchillos en la mano, que eran increíblemente frecuentes en el teatro de la música, extraño».

Noah se refirió a las críticas En las alturas, և especialmente la respuesta de Miranda que escuchó. A última hora de la noche, el presentador le preguntó a Miranda cómo abordaba las críticas y qué pensaba que podía hacer mejor. «No puedo legislar cómo se siente la gente», respondió Miranda. «Solo quiero que este distrito sea visible. Y si hay una parte que no es visible para él և lo dicen, tienes que aceptarlo և déjalo entrar. Solo puedo aprender de ello y prometer ser mejor «.

Señaló que aunque había una versión afrolatina de la película, «carne de res» trataba principalmente de afrolatinos de piel oscura en los papeles principales. «Lo entiendo completamente», dijo Miranda. «Lo entiendo, solo tengo que hacerlo mejor en el próximo».

Al mismo tiempo, Miranda dijo que estaba feliz de ahorrar espacio, de estar orgullosa del proyecto. «No tenemos que hacer cosas así, así que tengo que poder mantenerlo».